XY劇團在港進行為期四天的藝術家駐留計畫。計劃為法國和本地藝術家提供交流和合作的機會，讓他們共同體驗舞蹈、舞獅、武術和馬戲等範疇的藝術創作。

在駐留期間，XY劇團的藝術家參觀了本地數個藝術團體和學校，於不同藝團工作室進行研究、大師班和工作坊。 作為駐留計畫的總結，法國和香港藝術家將暢談是次交流的經驗，並討論其擅長的表演藝術領域。

分享會以法語、英語及粵語進行，輔以英語翻譯。

創作人員名單

XY劇團（Tuk Fredericksen、Consuelo Burgos、 Arnau Povedano及Hamza Benlabieb）

三分一馬戲

香港馬戲團

郭氏功夫金龍醒獅團

Flipz Studio

XY 劇團

在過去十七年中，XY 劇團通過雜技托舉動作以探索雜技的語言。在實踐馬戲根基的同時，劇團亦不斷尋覓雜技節奏和形態的各種可能性，將其重置於藝術動作的核心。

劇團選擇以集體創作的形式以開拓更多的可能性並擴大其研究領域。此舉也反映了一種藝術取態，旨在探討「觀眾」與空間之間的關係。

因此，XY 劇團猶如不同個體彼此共享的集體意識，凝聚各種專業知識以進行共同創作。在沒有階級框架下參與傳播和分享的過程，在劇團日常工作中產生了深遠的影響，並直接成為他們的藝術形式的一部份。劇團選擇向公眾呈現這種精神，在劇院或公共空間上演他們的大規模集體創作。

三分一馬戲      

「三分一」，意指為不到一半的程度，同時亦有更多空間接納不同可能性及進步。

不定期以各種形式（演出、工作坊、比賽、分享會、藝術營等）將馬戲推廣予大眾，並提升本地水平。

香港馬戲團

香港馬戲團於2012年成立，是一個結合當代馬戲與跨媒體藝術創作的演出團體。本團積極推動當代馬戲在本地的發展，以具有本土情懷為獨特主題的演出引起觀眾的共嗚及反思，得到廣泛正面的回響以及觀眾的愛載。

本團深信表演藝術能融入我們的生活之中，並在社區之中扮演了啓發，鼓勵及共融的作用。因此香港馬戲團一直力求突破，開拓室內劇場外的破格演出模式。除此之外，本團透過訓練以及交流，培育更多本土的演藝人材。

郭氏功夫金龍醒獅團

1949年，十二歲的郭永昌在香港開始習武，為了提昇造藝，精研拳法及南北獅藝。除了習武，郭師傅努力爭取機會出外觀摩，他經常往東南亞表演國術及比賽。郭師傅的熱誠和造藝廣為各界認同，也深得海外包括日本、南韓、泰國及南非等國家推崇，其中日本自1986年起，先後十六次邀請郭氏父子率領弟子表演武術和獅藝。

1989年，文龍決意從父親手上接過教鞭，振興團務，經過不斷努力，今天團員人數己回復百多之眾。文龍師傅認為時至今日，龍獅這種輔助運動已可獨立發展成一種集合武術、體育、藝術和娛樂的專門運動，期望龍獅之藝終能成為香港一項專門的表演藝術。

Flipz Studio

Flipz 創立於2010年，是香港首支將體操融入舞蹈的表演隊伍，在本港參與了不同的舞台表演例如香港金像獎頒獎禮，及與不同品牌合作表演。而將體操元素融入舞蹈的表演叫做雜技舞蹈（Acrodance），是近年來比較新穎的舞種。

我們於2018年創校，致力推廣體操及雜技舞蹈。教練團隊均為前香港體操隊成員，並於競技體操和藝術體操的本地比賽中囊括了所有冠軍，也考獲國際認可的體操教練和裁判專業資格。

任何情況下，捐助機構皆不會對任何人或法律實體因此載內容而作出或沒有作出的任何行為負上任何法律責任。